Ako ne budem video Vojvodu za otprilike 5 sekundi, odlazim.
Se eu não vir Duque em 5 segundos, vou embora.
Možda æu vas nazvati, za otprilike godinu dana.
Que tal eu te telefonar daqui a uns 12 ou 18 meses?
Želim da upoznam dobrog graðanina Henry Hearst... za otprilike, 29 minuta.
Estou esperando para apresentar o bom cidadão Henry Hearst... daqui a 29 minutos.
Vidimo se za otprilike 20 sati.
Vejo vocês daqui a 20 horas.
Spasioci bi trebali stiæi za otprilike jedan sat.
Um resgate pode estar aqui em uma hora.
Šaljemo Orijima poruku koju bi trebali primiti za otprilike 10 sekundi.
Estamos enviando uma mensagem aos Ori, a qual eles estarão recebendo em 10 segundos.
Ti æeš upamtiti, da sam te šutnuo u dupe, za otprilike 10 sekundi.
Você vai se lembrar do meu pé no seu traseiro daqui a uns dez segundos.
Pa, Moraæemo da nadjemo kupca i da isporuèimo Džonovu polovinu meni i za otprilike 30 dana, damo tebi šansu da nadješ nekoliko kupaca.
Bem, vão ter de encontrar um comprador e me entregar a metade do John e daqui a cerca de 30 dias, dou a você uma oportunidade de terem alguns compradores.
Za otprilike 38 minuta, Ted æe eksplodirati ako mu ne donesemo nekakve èvrste dokaze.
Nós só temos 38 minutos ou o Ted vai explodir. - A única coisa que daremos ao Ted... é um tranquilizante.
Hey, pogodi ko èe biti najsreæniji èovek na planeti zemlji za otprilike 4 sekunde?
Adivinhe quem será o cara mais sortudo da Terra em quatro segundos?
Što radiš za otprilike pet i po minuta?
O que vai fazer daqui a 5 minutos e meio?
Voyager 2 æe proæi unutar 4, 3 svjetlosne godine od Siriusa, pseæe zvijezde... za otprilike 196.000 godina.
Voyager 2 irá passar à 4.3 anos-luz de Sirius, a estrela cão... Em aproximadamente 196.000 anos.
Biæete na zemlji za otprilike 15 minuta.
Devemos estar no solo em cerca de 15 minutos.
Bit æu tamo za otprilike tri sata, u redu?
Chego aí daqui umas 3 horas, está bem?
Dvije tjedno, možda 100 godišnje za otprilike 40 godina.
Dois por semana, talvez 100 por ano por cerca de 40 anos.
Ti si upucao jednog, za otprilike tri sata.
Você atirou em uma daqui a três horas.
To æemo reæi i Medvjedima za otprilike tri sata, zar ne, tata?
É o que diremos para os Ursos em cerca de 3h, né pai?
Poèet æe s ukrcajem za otprilike jedan sat.
O embarque deve começar em uma hora.
Mislim da treba da kažeš Aleks da tvoje srce pripada Peni, pa da joj ja ponudim rame za plakanje, i za otprilike pola godine da joj ga dam.
Dizer a Alex que seu coração pertence à Penny, eu ofereço meu ombro para ela chorar e cerca de 6 meses depois eu me dou bem.
Uspavljivaè konja koji sam ti dala delovaæe za otprilike osam sekundi.
O tranquilizante que injetei fará efeito em uns 8 segundos.
Mama æe doæi za otprilike 10 minuta.
Verei a sua mãe em 10 minutos.
Za otprilike 1h i 14 min Arkadij æe trèati uobièajenim putem kroz park Danbury.
Em aproximadamente 1 hora e 14 minutos, Arkady vai caminhar no parque Danbury.
Naš kapetan ma je izvjestio da æe let biti za otprilike jedan sat i trideset minuta.
O capitão informa que o tempo de voo será de 1h30min.
Sirijela 1 na putu, stižem za otprilike pet minuta.
Flecha 1 a caminho. Chegada estimada em 5 min.
Hoæu da se naðemo tamo za, otprilike, 10 sekundi?
Quer me encontrar lá em 10 segundos?
I onda, za otprilike godinu dana si u Veneciji.
Sobe, desce, em mais ou menos um ano você chega a Veneza.
Sve æe biti gotovo za otprilike 2 sata.
Tudo isso estará acabado em duas horas.
Otkako smo umireni, na osnovu naše stope plutanja imamo dobre šanse da doplutamo do nekog od ovih ostrva za otprilike nedelju do deset dana.
Desde que nós estamos nessa calmaria, nossa direção do vento propõe que nós temos uma boa chance de fazer o desembarque em uma daquelas ilhas em aproximadamente uma semana a dez dias.
Džudi ima intervju s Majami Heraldom za... otprilike pet sati.
Judy tem uma entrevista com o Miami Herald daqui a cinco horas.
Možete napraviti vlasiti satelit i poslati ga u svemir za otprilike 560, 000 dinara.
Você pode construir os seu próprio satélite e colocá-lo no espaço por cerca de $8, 000 dólares.
Danas se može proizvesti primarni metal iz ruda po ceni manjoj od 50 centi za otprilike pola kilograma.
Hoje, podemos produzir metal virgem do minério a um custo menor que 50 centavos por 450g.
Našli smo neki gnjecav materijal koji je imao u sebi odgovarajući vanćelijski matriks, stavili smo ćelije u njega, gledaj i vidi za otprilike četiri dana, one su se preuredile i desno je ono što možemo dobiti u kulturi.
Encontramos um material viscoso que tinha uma matriz extracelular adequada, colocamos as células nele e, eis que, de repente, em aproximadamente quatro dias, eles se reorganizaram e à direita está o que conseguimos fazer na cultura.
Moja baka je imala tuberkulozu i radila je u krojačkoj radnji praveći košulje za otprilike 10 centi na sat.
Minha avó tinha tuberculose, e trabalhava numa loja de costura fazendo camisas, ganhando 10 centavos a hora.
Morali bi biti angažovani za otprilike minut.
Elas devem poder ser convocadas praticamente para o próximo minuto.
(Smeh) IM: Opkladio sam se, mislim, pre dve ili tri godine, tako da za otprilike 18 godina mislim da će biti više solarne energije nego energije iz bilo kog drugog izvora.
(Risadas) EM: Fiz essa aposta, acho, dois ou três anos atrás, então, grosso modo, em 18 anos, penso que veremos mais energia da energia solar do que de qualquer outra fonte.
Neprijatna činjenica je da je zapravo skoro sve što danas nazivamo arhitekturom, u stvari posao projektovanja za otprilike najbogatiji procenat svetske populacije i uvek je tako bilo.
O fato desconfortável é que quase tudo o que chamamos de arquitetura hoje é, na verdade, negócio no campo do "design" voltados para o 1% mais rico da população mundial, e sempre foi assim.
Ako se različiti referentni sistemi ne spoje za otprilike 0.5 sekundi, onda nije smešno, ali mislim da ovde hoće.
Se as diferentes estruturas de referência não se juntam em aproximadamente 5 segundos, não é engraçado, mas penso que serão para vocês aqui.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Então, decidimos colocar o projeto no Kickstarter, e quando fizemos isso, nós levantamos nossa meta de investimento em cerca de duas horas e, de repente, tínhamos o dinheiro para fazer esses kits.
Ostalo nam je još 14 i uvećavamo našu sposobnost da ih simuliramo za otprilike 1 red veličine, svake decenije.
Nós temos 14 para usar, e estamos aumentando a nossa capacidade de simulá-los em cerca de uma ordem extra de grandeza a cada década.
Pluća postaju zdravija za otprilike jedan mesec, uz to se kašalj i gubitak daha proređuju.
começam a se recuperar. Os pulmões se tornam mais saudáveis ao final de um mês, com menos tosse e menos falta de ar.
Za otprilike desetak sekundi neko kaže: „Ovo je fantastična ideja.”
Em cerca de dez segundos, alguém diz: "Essa é uma ideia sensacional".
Bio sam u mogućnosti da iznova stvorim istoriju 20 miliona galaksija za otprilike 25 terabajta izlazne vrednosti.
Foi capaz de recriar a história de 20 milhões de galáxias com aproximadamente 25 terabytes de dados.
I, na kraju, njihove amigdale su takođe veće od prosečnih za otprilike osam posto.
E, finalmente, suas amígdalas são maiores que a média também, cerca de 8%.
Uradili smo je za otprilike pet nedelja.
E o fizemos em cerca de cinco semanas.
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
E isso se transformou no que ela faz agora que é para ir para a roupa de segunda mão nos mercados e por cerca de três dólares e 25 centavos, ela compra um vestido de baile
0.92535781860352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estarei neste número dentro de meia hora. 